Phía Sau Cái Chết

Truyện dịch: 我结婚后，妈妈疯了
Edit bởi: Ngọc Lâu Cổ Trấn
-----------
Sau khi tôi kết hôn, mẹ cuối cùng cũng cho phép tôi về nhà.

Trước kia mẹ từng nói, nếu tôi không lấy chồng, thì khi ra ngoài mua rau, bà phải đeo khẩu trang; vào dịp Tết khi đến thăm hàng xóm, bà phải cúi đầu; đến lúc qua đời cũng chẳng mặt mũi nào gặp ba tôi.

Bà ra tuyên bố: "Hoặc là kết hôn sinh con, hoặc là chết ngoài đó đừng về nhà nữa!"

Thế là, tôi kết hôn.

Nhưng mẹ không ngờ, sau khi cưới, tôi thật sự chết ở bên ngoài, không thể quay về nhà được nữa.

Tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh, mẹ khóc không thành tiếng:

"Nhã Nam, vẫn còn giận dỗi mẹ sao?"

Tôi đã c/hết, c/hết sau khi kết hôn một năm.

----

Tết năm đó, tôi cùng chồng về quê, và bị bỏ rơi giữa đường cao tốc.

Khi tôi cầm điện thoại định gọi cảnh sát, chồng tôi quay lại, và tôi cứ nghĩ mọi chuyện sẽ ổn nên theo lên xe.

Tối hôm ấy, anh ta bỏ tôi ở nghĩa địa trong làng, lấy đi điện thoại và áo khoác của tôi.

Tôi run rẩy đi xuống núi, mò mẫm cả đêm mới tìm được đến ven đường, nhưng lại thấy có một đứa trẻ bị bỏ rơi.

Đứa trẻ bị lũ chó hoang ă/n rỗng bụng, tiếng khóc vang vọng cả đêm.

Không chút do dự, tôi lao vào xua đuổi lũ chó, nhưng cơ thể tôi ngay lập tức xuyên qua chúng.

Sững sờ trong chốc lát, tôi mới nhớ ra: "À, mình đã c/hết rồi."

Tôi bị g/iết giữa đêm trong nghĩa địa, bởi một kẻ xa lạ.