[Cover lời Việt] Bất Vị Hiệp / 不谓侠

Bất Vị Hiệp / 不谓侠
Hát gốc: Tiêu Ức Tình
Viết lời Việt + cover: Trần Thư Ân
Photo: Pinterest

Ráng chiều nhuốm đỏ tà áo sương lạnh
Cưỡi ngựa phiêu lãng trong ánh tà dương
Bước qua chốn thôn nhỏ nhớ cố hương
Lúc xưa mưa rơi cỏ hoa bay ngàn hướng

Rượu ta uống, nâng chén trà
Lối nhỏ nơi quán quen ta với người
Trước lạ sau quen chốn đây
Tri kỷ trăm năm khó thấy

Khắp nơi khắp chốn đâu cũng là nhà
Dù lầu cao vách tranh chẳng bận tâm
Chẳng toan tính, luôn hào khí nghĩa nhân
Khí phách mới ba phần chẳng xưng hiệp khách.

Luyện đao kiếm, tay múa quyền
An nhàn tán gẫu đôi chuyện lưu truyền
Anh hùng hư danh chẳng mong
Muốn mượn rượu kể đôi chút chuyện xưa

Hái nhánh hoa ở Giang Nam
Say men rượu chờ gió xuân
Ta đa tình yêu thương cả thiên hạ gần xa
Chốn thế gian gặp qua
Nhưng tri kỷ có mấy người
Một bầu rượu nồng ta say ngắm hoàng hôn khói bay

Lướt gió qua miền Giang Bắc
Bão cát chẳng ngăn bước chân
Vung tay một nhành hoa vỡ đôi, vô tình chẳng hay
Có mấy khi gặp nhau
Một đời làm trang hảo hán
Mái tóc xanh giờ đã nhuốm màu dấu vết của thời gian

Ánh trăng rót xuống một chén rượu nồng
Trời đã khuya uống say quên đường về
Lúc niên thiếu chẳng bận tâm thế nhân
Kiếm trên tay, đai ngọc theo ta dạo bước

Nhìn sao sáng, sương gối đầu
Chốn thần tiên cũng không sao sánh bằng
Phiêu bạt rong chơi bốn phương
Xuân hạ thu đông khắp hướng

Gió sương chẳng nản lòng đấng anh hào
Rèn luyện cũng có lúc sẽ thành công
Hỏi nhân thế, tấm lòng ai giống ta
Hát ca bên mây trời nhìn trăng toả sáng

Họ tên chẳng cần để lại
Chân ngạo nghễ bước, ngao du đất trời
Anh hùng hư danh chẳng mong
Muốn mượn rượu kể đôi chút chuyện xưa

Hái nhánh hoa ở Giang Nam
Say men rượu chờ gió xuân
Ta đa tình yêu thương cả thiên hạ gần xa
Chốn thế gian gặp qua
Nhưng tri kỷ có mấy người
Một bầu rượu nồng ta say ngắm hoàng hôn khói bay

Lướt gió qua miền Giang Bắc
Bão cát chẳng ngăn bước chân
Vung tay một nhành hoa vỡ đôi, vô tình chẳng hay
Có mấy khi gặp nhau
Một đời làm trang hảo hán
Mái tóc xanh giờ cũng nhuốm màu dấu vết của thời gian

Mọi hơn thua cũng chỉ là phù phiếm thôi
Quan tâm làm chi, ta chỉ thích uống rượu dạo chơi
Cất tiếng ca cười vui, phong lưu nào đâu đã già
Cưỡi ngựa vượt ngàn phong ba, an nhàn ngồi nhìn năm tháng qua.

Chuyện hợp tan, sống chết là điều hiển nhiên
Quên đi phiền lo tiêu sái ung dung tựa thần tiên
Cất tiếng ca cười vui, phong lưu nào đâu có tuổi
Chẳng phải là kẻ hiệp khách, chỉ thích hát ca dạo chơi